Welcome United Cup 2017

[English Below]

Antirassistisches Fußballturnier

24. Juni 2017 ab 12:00 Uhr, Frankfurt-Rödelheim | Bottenhorner Weg
Sportplatz Rödelheimer FC 02

Mit dem „Welcome United Cup“ wollen wir ein Zeichen gegen Rassismus und Diskriminierung setzten und „Herzlich Willkommen!“ zu allen Neuangekommenen sagen. Gleichzeitig schaffen wir einen entspannten Raum für gegenseitiges Kennenlernen und um Informationen über antirassistische Arbeit und Inhalte zu verbreiten. Wir möchten besonders Refugee-, LGBTIQ- und Frauen*-Teams einladen, aber auch alle anderen sind willkommen. Wichtig: Das Ganze ist ein Freizeitturnier für Hobbykicker*innen.

Rahmenprogramm:  Infostände und eine Ausstellung zum Thema Flucht, Siebdruck, Schminkstation, Musik aus der Konserve, leckeres Essen, Getränke und vieles mehr …

Willkommen sind alle, die keinen Bock auf Rassismus und Ausgrenzung und Spaß an Fußball und Fairplay haben. Egal aus welchem Land, egal welches Geschlecht, egal welche Religion: Alle sind willkommen und sollen sich auch so fühlen. Darum: Leute die Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe, ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Orientierung, ihrer Religion oder ihrer Herkunft diskriminieren, haben beim „Welcome United Cup“ nichts verloren.

Anmeldung unter: welcome-united-cup-ffm@gmx.de


Kick Racism! Smash Homophobia and Sexism!

Antiracist Football-Cup

June 24th 2017 from 12:00 , Frankfurt-Rödelheim | Bottenhorner Weg
Sportplatz Rödelheimer FC 02

The „Welcome United Cup“ is an unequivocal symbol against racism and discrimination and we want to say WELCOME to all newly arrived people. Besides soccer the „Welcome United Cup“ provides a space to share and spread information about anti-racist work and initiatives.

You love football and hate racism, then gather a team of 7 people to join other amateur players. We especially invite LGBTIQ- , refugee and female* teams!

Registraion: welcome-united-cup-ffm@gmx.de

Framework program: Come, visit our exhibition, informationstands, be part in fun for kids and adults, music, tasty food, cold drinks and much more <3

The Welcome United Cup is an open space, where everybody should feel good and
comfortable. Discrimination is not welcome on the cup or everywhere else:

Kick Racism! Smash Homophobia and Sexism!